Al President va in scena la Familia Bubièiza
Sabato 23 maggio alle ore 21 al Teatro President si conclude la Rassegna dialettale Corrado Sforza Fogliani 2025/2026 a cura della Famiglia Piasinteina.
“Ben 16 sono state le rappresentazioni dialettali con compagnie provenienti dalla città e dalla nostra provincia – dice il razdur Danilo Anelli – che coglie l’intento del nostro sodalizio di tenere vivo il nostro vernacolo e le commedie dialettali rappresentano un importante impegno della nostra associazione”. In scena la Familia Bubièiza che porta in scena “Vacanze forzate” di Antonella Zucchini, commedia brillante dialettale in tre atti tradotta a cura di Sandra Mazzari. La regia è di Maurizio Alpegiani.
La commedia racconta la storia di due famiglie in contrapposizione, una nobile e l’altra di fruttivendoli, sullo sfondo della Viareggio degli anni ’60. Mentre si diffondono le note di “Stessa spiaggia, stesso mare”, la scena si apre su un soggiorno elegante, dove nascono brillanti sketch, contrasti e divertenti frizioni tra i personaggi animeranno la scena.
Mai persone tanto diverse fra di loro si erano mai ritrovate a dover trascorrere le loro vacanze nello stesso elegante villino. Ma nonostante feroci guerriglie e drastiche spartizioni di territorio, in queste vacanze forzate, forse non tutto il male viene per nuocere…
Personaggi e interpreti
Orfeo Pacchiani, ortolano, Manuel Martini; Sidonia, sua moglie, Luisella Zanlunghi; Mirella, loro figlia, Roberta Forelli; Ines, sorella di Sidonia, Clara Giafusti; Prospero Pandolfini, nobile fiorentino, Andrea Bernardi; Altea, sua moglie, Carla Baldazzi; Umberto, loro figlio, Andrea Alberici; Teodora, la figlia, Elena Arnica; Dorina, domestica di Pandolfini, Sandra Mazzari; Tullio Galanti, avvocato, Tony Loforti; Signor Galassi, agente immobiliare, Maurizio Alpegiani; Signor Gualtieri, agente immobiliare, Giovanni Scotti. Rammentatrice Maria Grazia Cella.
Posto unico non numerato € 12 - Soci Famiglia Piasinteina € 5 - Under 18 Gratuito
Prevendita: CITY BAR, Via Manfredi 33 da lunedì a sabato dalle ore 7 alle 19
Info e prenotazioni: tel. 351 8728156 da lunedì a sabato dalle 15 alle 19
Nella foto, la compagnia dialettale di Bobbio.
Pubblicato il 18 maggio 2026