«Delitto e Castigo», Dostoevskij ci interroga anche oggi
di Donata Meneghelli  
16 Novembre 2026

«Delitto e Castigo», Dostoevskij ci interroga anche oggi

Da una t-shirt nera calata sulla faccia, fino ad un lenzuolo bianco che si posa sul corpo, a suggerire una possibile redenzione. In mezzo: il delitto, il castigo, l’espiazione. La maglia nera e il velo bianco sono le immagini d’apertura e chiusura del “Delitto e Castigo” messo in scena al teatro Verdi di Fiorenzuola, per la stagione diretta da Mino Manni. Il capolavoro di Dostoevskij, nella versione della Compagnia Mauri – Sturno, è stato interpretato da un gruppo di intensi attori, volutamente giovani, per scelta del regista Andrea Baracco che ha voluto così parlare anche dei ragazzi del presente.

Raskolnikov (interpretato da Francesco Sferrazza Papa) è un giovane studente squattrinato, in una San Pietroburgo ostile. Influenzato dalle visioni materialistiche, divide il mondo in pidocchi e grandi uomini. Gli inferiori sottostanno alle leggi e alle consuetudini, i superiori possono imporre una loro giustizia al mondo, al di là della morale comune. E’ quello che fa lui, uccidendo per scelta la vecchia usuraia, “pidocchio, che vive succhiando sangue ai poveri”. Per necessità, visto che lo ha sorpreso, uccide anche la sorella di lei, mite e senza colpa.
Il duplice delitto lo mangerà dentro. Non c’è alcuna giustizia nell’uccidere gli ingiusti.
I deliri narrati nel romanzo qui vengono resi con efficacia da una visione allucinata accompagnata da un tappeto sonoro di musica elettronica, composta da Giacomo Vezzani e Vanja Sturno. Compaiono in scena chitarristi dal volto equino, a richiamare i cavalli della carrozza che ha investito Marmeladov, padre di famiglia fallito che lascia che la figlia Sonja si prostituisca.

 

Delitto e Castigo, il richiamo alla contemporaneità

Durante il delirio, appaiono i fantasmi delle due vittime, che nella mente del protagonista erano già non-persone prima del delitto; rimbombano i colpi d’ascia usati per uccidere, resi da un rumore, metallico come il freddo acciaio della scena (ideata da Marta Crisolini Malatesta).
A cercare di sottrarre il suo amico da questa camera – cella claustrofobica, è Rasumichin, chiacchierone e bonario, propenso al bere, eppure sensibile alla bellezza (ben reso nei suoi eccessi da Giulio Petushi). Il richiamo alla contemporaneità lo suggeriscono gli abiti: è in tuta rossa Adidas Raskolnikov e il suo amico indossa una camicia stropicciata. Gli si avvicina per contenerlo quando delira, per discutere con lui quando ragiona, per abbracciarlo e baciarlo quando intende rieducarlo alla relazione umana.
Non basta. Il giudice istruttore Porfirij (interpretato da un brillante Paolo Zuccari) con la sua sottile ironia, gli fa ammettere la colpa e lo porta a costituirsi.

 

luzin e marmeladow

Una scena dello spettacolo al Teatro Verdi di Fiorenzuola. (Foto Pier Marra)

Non basta. Due donne – la sorella Dunja e Sonja – lo accompagneranno nell’uscita dal buio. Opposti simmetrici delle due vittime del passato, Dunja e Sonja sono nel suo presente e possono evitare sia destinato alla perdizione. La sorella (interpretata con vigore da Anna Bisciari) lo tiene agganciato alla vita nel suo pragmatismo, ma gli dà anche un esempio di virtù quando rifiuta di sposare un inetto maschilista solo per avere una certezza economica. Il meschino Luzin e il pervertito Svidrigajlov, entrambi attratti dalla vitalità di Dunja, sono significativamente interpretati dallo stesso attore: Woody Neri.

La ricerca della speranza

È Sonja (una fragile e forte Aurora Spreafico) a prendere Raskolnikov per mano, non portandogli la propria verità, ma facendogli intravedere la speranza della Fede. Lei, che prega inginocchiata sullo stesso vecchio materasso dove si prostituisce, gli consegnerà un Vangelo, col quale il giovane affronterà la sua detenzione e redenzione.
Non è un caso che Sonja gli legga il brano evangelico della resurrezione di Lazzaro, con le due sorelle Marta e Maria che chiedono la salvezza del fratello.
La drammaturgia di Maria Teresa Berardelli è stata capace di estrarre dal romanzo Delitto e Castigo l’essenza ‘noir’ ma anche i motivi di speranza, che risuonano persino in un mondo secolarizzato come il nostro.